|
Агентство переводов
«Транслит» |
|
Стоимость услуг
перевода |
|
Язык |
Перевод с
языка |
Перевод на
язык |
|
английский |
8 |
10 |
|
французский |
|
немецкий |
|
испанский |
9 |
11 |
|
итальянский |
|
португальский |
14 |
16 |
|
|
|
|
|
польский |
от 12** |
от 14** |
|
чешский |
|
сербско-хорватский |
|
|
|
|
|
украинский |
8 |
10 |
|
|
|
|
|
греческий |
20 |
24 |
|
|
|
|
|
шведский |
16 |
20 |
|
норвежский |
|
финский |
|
датский |
|
|
|
|
|
японский |
от 24** |
от 28** |
|
китайский |
|
корейский |
|
арабский |
|
турецкий |
|
|
|
|
|
? Все цены
указаны без учета НДС |
|
** Стоимость
перевода с/на данные языки определяется после предварительной оценки
текста |
|
***Цены
приведены в у.е. за 1 страницу (1 800 знаков исходного текста,
включая пробелы). 1 у.е. = 1 USD по курсу ЦБ на день платежа. Для
европейских языков подсчет производится по оригиналу, для восточных,
ближневосточных и тюркских - по готовому
переводу. |
|
|
|
|
|
Перевод
отдельного небольшого документа (диплом, свидетельство о рождении и
т.д.) |
10 |
15 |
|
|
|
|
|
Прочие
услуги |
|
|
|
|
|
Компьютерная
верстка |
|
Простая ч/б
верстка в MSWord с сохранением вида "один в один" с
оригиналом |
бесплатно |
|
Верстка в
специализированных прикладных программах (Adobe Photoshop, Acrobat,
Adobe Illustrator, Corel, Quarkexpress, PowerPoint и
т.д.) |
5 у.е. за
страницу |
|
Запись на
магнитные и оптические носители |
бесплатно (без
учета стоимости носителя) |
|
Доставка
курьером |
бесплатно в
пределах МКАД при сумме заказа более 200
у.е. |
|
|
|
|
|
Скидки и
наценки |
|
|
|
|
|
При
необходимости перевода более 8 страниц оригинального текста в день
применяется наценка на срочность исполнения 50 - 100% (тариф
определяется по согласованию с заказчиком). Все переводы,
выполняемые в течение дня, оплачиваются по срочному тарифу
100%. |
8-15 страниц в день - плюс
50% |
от 16 страниц в день - плюс
100% |
|
При переводе
узкоспециализированных текстов (медицинские, юридические,
технические) применяется наценка
20%. |
|
При переводе
несвязного или плохо читаемого текста, произвольно размещенного на
странице, применяется наценка 10% |
|
Скидки на
перевод определяются после оценки полной стоимости перевода. При
большом (единовременном) заказе, действует система скидок:
2% -
если объем текста превышает 35 страниц,
4% - если объем текста
превышает 50 страниц,
8% - если объем текста превышает 100
страниц.
|